Une archive dédiée aux enregistrements en langues de Polynésie française
Anavevo, littéralement la “grotte des échos” en tahitien, est une archive numérique de corpus oraux collectés dans les langues de Polynésie française. Ce projet est mis en œuvre dans le cadre d’un partenariat scientifique entre l’Université de la Polynésie française, la Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) et l’ARC-Centre of Excellence for the Dynamics of Language (CoEDL). Il a reçu le concours financier du Fonds Pacifique en 2019. Le site d’archivage est déjà opérationnel. Il est réalisé avec la Bibliothèque universitaire et la Direction des systèmes d’information de l’Université de la Polynésie française, et un partenaire privé, la société Tahiti Ingénierie. La plateforme de consultation publique est en cours de développement et sera ouverte en février 2022. Les archives audio déposées sont progressivement transcrites et servent de corpus empiriques pour des analyses linguistiques.
